You might want to check out GSL —they specialize in high-quality glass extensions to listed buildings https://gsl-commercialprojects.com/glass-links. They have experience with heritage regulations and bespoke designs. Hope this helps!